INSTAGOLD KW 32 Teil 1

(1) Die Woche begann zur Abwechslung mal mit ganz viel Sonnenschein in Hamburg. Zum schnellen Mittagessen auf dem Weg zur Arbeit kam da nur etwas Erfrischendes in Frage: eine leckere Packung Blaubeeren für sage und günstige 89 Cent ;)

(2) Ganz spontan setzte ich mich vergangenen Dienstag in den Zug um meine liebe Schwester in München zu besuchen. Noch in Würzburg prasselte der Regen gegen die Fenster, aber in Bayern wurde ich dann von einem strahlend blauen Himmel begrüßt. Der perfekte Beginn eines wunderbaren Kurzurlaubs...

(3) Noch am Dienstag Nachmittag machten wir uns mit dem Stadtrad der Deutschen Bahn auf den Weg Richtung Gärtnerplatz, in dessen Nähe ich in einem kleinen Geschäft Schmuck von Sabrina Dehoff erspähte. Der Verkäufer war zuckersüß und ließ mich den Laden quasi nicht verlassen, bevor ich nicht beide Ketten anprobiert hatte. Das senfgelbfarbige Exemplar war einfach ein Traum und am liebsten hätte ich es sofort mitgenommen. Bei einem Preis von über 100 Euro musste ich aber leider passen...

(4) Bei Zara fand ich am nächsten Tag ein Kleid, in welches ich mich schon vor Wochen im Online Shop verliebt hatte. Natürlich musste es sofort übergeworfen werden, wobei dieses Bild entstand. Leider hatte ich übersehen, dass das romantische Teil aus Spitze stolze 80 Euro kostet! Demzufolge blieb die Tüte leer und mein Mortemonnaie vorerst voll...

(5) Ein Besuch, der in München grundsätzlich immer auf dem Programm steht, ist der von ARAN in der Nähe des Odeonsplatzes. Das Brot dort ist einfach köstlich und obwohl der Aufstrich inzwischen geringfügig nachlässt, schmeckt er trotzdem weiterhin gut!

(6) Der September kommt zu meiner großen Freude immer näher und mit ihm auch die zahlreichen neuen Looks der Herbst/Winter Kollektionen. Am Montag habe ich mich mit der Lieblingsjeans von Kauf Dich Glücklich eingedeckt und diese dann am Donnerstag eingeweiht. An den Wechsel vom Kleid bzw. Rock zur Hose muss ich mich zwar noch etwas gewöhnen aber mit dem schicken Exemplar in Mint fiel die Umstellung nur halb so schwer...

(7) Weil das Wetter in München einfach etwas beständiger ist als in Hamburg und permanent die Sonne schien, war ein Abstecher zur Isar quasi Pflicht! Mit den Füßen im Wasser, guter Gesellschaft und einem nicht bestellten aber trotzdem leckeren Buttermilcheis in der Hand ließ es sich dort vorzüglich aushalten...

(8) Zum Schluss der kleinen Reise musste am Freitag Nachmittag noch ein typisches Touristenmotiv vor die Linse: das Rathaus am Marienplatz.

Oh Bavaria...

Jan Delay hat durchaus recht, wenn er behauptet, dass das Leben im Süden von der Elbe nicht dasselbe ist! "Grüß Gott" statt "Moin Moin", Semmel anstelle von Franzbrötchen und Berge, wo eigentlich flaches Land sein sollte. Für das typische (Wahl-) Nordlicht ist die Reise nach Bayern schon eine Umstellung; eine, die ich über die Osterfeiertage aber gerne über mich ergehen ließ!

Jan Delay, one of the best german entertainers at the moment, is definitely right when saying that life is totally different south of the Elbe river. You greet each other with "Grüß Gott" instead of "Moin Moin", people eat Semmel instead of Franzbrötchen and where there are usually no hills you will find a lot of them. A trip to Bavaria requires a lot of adjustments for the typicall northern German, but it is one I really wanted to make over the easter holidays!

Wie so viele Hamburger Zugezogene habe ich nicht das Glück alle meine Lieben im Umkreis von 20 km besuchen zu können. Meine Schwester ist (zu meinem großen Leidwesen) beispielsweise seit einem halben Jahr wieder Münchnerin und deshalb konnte ich quasi gar nicht anders, als die letzten freien Tage dazu zu nutzen ihr einen kleinen Besuch abzustatten. Leider war das Wetter, was dort auf mich wartete, (bis auf den Abreisetag) nicht mal ansatzweise so schön, wie es im Frühling eigentlich hätte sein sollen. Deshalb (und weil an Ostern nun mal alles...wirklich alles!...geschlossen ist) verbrachten wir die meiste Zeit zu Hause und machten es uns auf dem Sofa zu "Da Vinci Code" und "Illuminati" gemütlich. Auf einen kleinen Ausflug ins Umland konnte ich jedoch auch trotz der anfänglichen Wetter-Probleme unter keinen Umständen verzichten und so fuhren wir am Ostermontag zum Schlier- und Spitzingsee, wo uns schätzungsweise 20 cm Neuschnee überraschten. Schön war es trotzdem und deshalb gibt es an dieser Stelle die passenden Bilder dazu. Viel Spaß...

Like so many other Hamburg-"foreigners" I do not have the priviledge to be able to visit my beloved ones in a radius of 20 kilometers. My sister for example lives in Munich, which I do not approve of at all! That is exactly why I had to take advantage of the last couple of holidays and fly "down" to visit her. Unfortunately the weather wasn't as nice as it should have been, considering the time of the year, so all we basically did was stay home and relax on the couch (which can also be very nice once in a while). The only excursion I really insisted on (since the landscape is so different from northern germany) was one to the mountains. So even though we had to deal with a bit of rain at the beginning we went to Schlier- and Spitzingsee on monday, where about 20 centimeters of snow were already waiting for us. It was still beautiful up there, which you can see on the images above and below. Enjoy... 

AMD Graduate Fashion Show Hamburg/Berlin/Munich

Unglaublich aber wahr: der Februar hat neben nervtötenden Klausuren und beachtlichen Minusgraden auch etwas Schönes zu bieten! Am 25.2. läd die Akademie für Mode und Design zur Graduate Fashion Show ein...und das gleich in Hamburg, München und Berlin!

Believe it or not: febuary has more to offer than annoying exams and the lowest of all temperatures. On the 25th the academy for fashion & design invites you to its graduate fashion shows in Hamburg, Munich and Berlin!

Die "nordische" Puls.12 findet im Hamburger Terminal Tango auf dem Flughafengelände statt. Dort werden ca. 20 Abschlussarbeiten und weit über 100 verschiedene Outfits aus den Rubriken Womenswear, Menswear und Plussize zu sehen sein, von denen die "Best-Graduate-Absolventen mit dem Fresenius New Talent Award und einem Nachwuchs-Designer-Preis des Modelabels Ulla Popken ausgezeichnet" werden. Die Show beginnt um 21 Uhr und auch für eine im Anschluss stattfindende Aftershowparty ist gesorgt. Tickets gibt es bereits ab 16 Euro, wobei der Eintritt für die Feierei darin schon enthalten ist. Gekauft werden können die Karten entweder direkt an der AMD beim Studierendenservice oder per Überweisung auch auf elektronischem Wege. Weitere Infos dazu gibt es auf der Seite der Hochschule.

The "nordic" Puls. 12 takes place in the so called Terminal Tango which is located in Hamburg's Airport. There you will be able to see about 20 different final projects with over 100 outfits from womenswear, menswear and plussize. The best graduates will be awarded with the fresenius new talent award and a designer prize from the label "Ulla Popken". The Show begins at 9 pm and there will be an afterparty as well. Tickets start at 16 Euros and include the price for the after-show-event. You can either buy them directly on the AMD campus or electronically via bank transfer. More information is available on the academy's homepage.

Auch in München wird es am 25. Februar etwas zu sehen geben. Die Puls.12 findet in der bayerischen Hauptstadt im BMW Museum unter dem Titel "Wonderlab - Labor für Kreative Wunderwelten durch eine räumlich und zeitlich verzahnte Komposition aller Fachbereiche der AMD" statt. Die Karten dafür können nur an der AMD München in der Infanteriestraße gekauft werden und kosten 25 Euro, in denen der Eintritt für die Aftershowparty aber ebenfalls bereits enhalten ist. Das Besondere an der Ausstellung in München ist definitiv, dass die Arbeiten ALLER Studiengänge gezeigt werden, wodurch es den Besuchern ermöglicht wird auch in andere Bereiche als nur das Design zu schnuppern. Weitere Infos zum Event gibt es hier.

No need to worry if you're not from or in Hamburg, since there will also be an event in Munich. In the bavarian capital Puls.12 is going to take place in the BMW Museum with the title "wonderlab - laboratory for creative wonderwolds". Tickets are available only at AMD Munich, which is located in Infanteriestraße 11a. They already include the cover charge for the aftershow party and cost 25 euros. The highlight of this event is definitely the fact that ALL studyprograms will be showing their work, so that the guests are able to gain insight into every department of the academy. You can find further information regarding the fashion event in Munich here.

Zu guter Letzt sollen auch unsere Hauptstadtkinder nicht vergessen werden. In Berlin wird sich das Graduate Event in den Räumlichkeiten des wunderbaren Museums für Kommunikation in der Leipziger Straße abspielen. Auch dort werden am 25.2. die Abschlussarbeiten verschiedener Studiengänge gezeigt, sodass die Besucher Einblicke in das Modemanagement sowie den Modejournalismus gewinnen können. Tickets gibt es in Berlin bereits ab 12 Euro und sie können entweder an der AMD bei der Studienkoordination bar bezahlt oder in Form einer Überweisung elektronisch erworben werden. Der Einlass beginnt um 20 Uhr und weitere Informationen findet ihr an dieser Stelle.

Last but not least we have to refer to our frinds from Berlin, where the graduate event will take place behind the beautiful walls of the museum of communication in Leipziger Street. Like in Munich, all study programs will be showing their work on the 25th of febuary, so that the guests are going to be able to take a closer look at fashion management, fashion design and fashion communication. Tickets are available at only 12 euros and you can either buy them directly at the AMD study coordination's office or elektronically via bank transfer. Admittance starts at 8 pm and more information is available here.

Ich persönlich freue mich schon seit Wochen wie ein Schnitzel auf die Veranstaltung, würde am liebsten alle drei gleichzeitig besuchen und rechne mit ganz viel Kreativität, tollen Leuten und einer musikalisch gelungenen Aftershow. Mal sehen was unser Modenachwuchs so zu bieten hat...

I am looking forward to this event ever since I've heard about it. It's a shame I can't attend all three shows but anyway I expect a lot of creativity, interesting people and a worthy ending. Let's see what our aspiring fashiondesigners & co. have to offer...