WINDOW...KaDeWe Xmas 2012

Mein Faible für schöne Schaufenster dürfte inzwischen wohlbekannt sein. Besonders große Mühe geben sich die großen Ladenketten jedes Jahr natürlich zur Weihnachtszeit, weshalb sich ein Blick hinter die Glasscheiben dann wohl mitunter am meisten lohnt. Als ich am vergangenen Wochenende zu Besuch in der Hauptstadt war sind mir vor allem die hübsch dekorierten Fenster im KaDeWe aufgefallen, wo auch auf der Ladenfläche schon verhältnismäßig viel Weihnachtsschmuck zu sehen war. Mich persönlich erinnerten die Puppen bzw. Figuren (meine ehemaligen P&C Kolleginnen haben mich so oft verbessert...) ein wenig an die auf der 5th Avenue in New York und genau aus diesem Grund ließ ich mich auch nicht davon abhalten sie fotografisch festzuhalten...

Schaufenster 08/12

Der August wird eingeläutet von einem Update in Sachen Schaufenster! Heute hat es mich mal wieder in die Hamburger Innenstadt verschlagen und das Ziel war eindeutig: einen Tag vorm großen Primark Ausflug nach Hannover (morgen geht es los und ich freue mich schon riesig auf den kleinen Shopping Road Trip) durfte rein gar nichts gekauft, sondern ausschließlich geschaut werden. Was ich dabei für wunderhübsche Eindrücke sammeln konnte seht ihr nun hier...

Window Impressions...

Warum ich es über alles liebe Schaufenster zu fotografieren, weiß ich eigentlich gar nicht so genau, obwohl ich mir durchaus vorstellen könnte, dass meine Faszination so einiges mit meiner Zeit bei Peek & Cloppenburg in Düsseldorf zu tun hat, während welcher ich mich so intensiv mit den Fensterfronten der einzelnen Filialen auseinander setzen musste! In Hamburg bereue ich es immer wieder meine Kamera beim Bummeln zu Hause gelassen zu haben, findet man doch in der Innenstadt wirklich viele der wunderbar hergerichteten Ausstellungsflächen. In London war das vergangene Woche natürlich nicht anders, mit dem kleinen aber feinen Unterschied, dass ich meine Nikon dort rund um die Uhr mit dabei hatte und deshalb gar nicht anders konnte als die mehr oder minder abstrakten Figuren abzulichten. Aus irgendeinem Grund mag ich die Statik und die Bewegungslosigkeit der Puppen, die der Kleidung ironischerweise gleichzeitig zu etwas Leben und Dynamik verhelfen (sollen). Das Glas vor ihren Gesichtern spiegelt immer so schön die Geschehnisse auf den Straßen wider und sorgt dafür, dass das Schaufenster von Stunde zu Stunde ein wenig anders aussieht. Eine perfekte Inszinierung irgendwie...

The reason why I just love taking pictures of display windows might have something to do with my internship at Peek & Cloppenburg Düsseldorf last summer, where I needed to devote myself to the design of the shop's windows almost all the time. Ever since, I always regret not having taken my camera with me when I am shopping in downtown Hamburg, where you can find a lot of windows worth photographing. In London it was the same situation of course, but with the difference that I had my camera with me every second and was able to take pictures of the more or less beautiful figures in the windows whenever I wanted to. For some reason I really like the motionlessness of the dolls which ironically goes hand in hand with bringing the clothes they are wearing to life. The glass in front of their faces always reflect the happenings on the streets so beautifully and lead to a never ending change in the windows. Somehow they are the perfect illusion...

Zara Window London

2 Tage sind nun seit meinem letzten Beitrag hier vergangen und inzwischen bin ich wieder heil und munter im Norden Deutschlands angekommen. Mein Fazit: London war einfach fabelhaft und der Kurztrip hat sich definitiv gelohnt! Das Wetter war alles andere als typisch englisch und wir konnten 48 Stunden lang shoppen und essen...so wie es sein muss! Englands Modemetropole hat aber nicht nur INNERHALB der zahlreichen Läden so einiges zu bieten, sondern auch in deren SCHAUFENSTERN. Besonders positiv in Erinnerung geblieben ist mir das Konzept von Zara, das den Spagat zwischen zwei aktuellen Themen ganz wunderbar gemeistert hat. Großbritannien feiert bald Jubelee, das 60-jährige Thron-Jubiläum der Queen, und das nicht nur vorm Buckingham Palace, sondern ganz offensichtlich auch in den Fenstern der großen Ladenketten. Überall sieht man quasi nichts anderes als die Gesichter des Königshauses...mal mehr und mal eben weniger schön umgesetzt. Zara vermischt den Jahrestag erfolgreich mit den Trends des Sommers und bleibt dabei dem Eiscreme-Thema in Form bunter Streusel trotzdem treu. Kronen, England Flaggen und Prinz William werden ganz subtil im Gesamtbild untergebracht und zu aktuellen Ethno Prints, Nieten und Batikstoffen schön kombiniert. Ich finde: Hut ab...für eine gelungene Umsetzung und viel Liebe zum Detail!...

2 days have passed since my last post here and in the meantime I've made it back to northern Germany safely! My conclusion: London was amazing and the short trip was definitely worth the stress. With the weather being not the slightest bit english we basically spent all the time outside walking from shop to shop and eating...just the way it should be! But the british fashion-mekka does not only have a lot to offer IN the shops. There is a lot to be seen in their WINDOWS as well! The concept I liked the most was the one from Zara, which perfectly combined 2 very prevailing topics. One of them is the upcoming jubelee of the queen, which apparently will not only be celebrated in front of Buckingham Palace but also in the display windows of all the huge chains. At the moment you'll find the royal family's faces everywhere in London! But Zara manages to successfully mix the anniversary of the queen with the latest trends in fashion while remaining true to this summer's ice cream topic. Crowns, flags and even Prince William are  placed very subtly between ethno and batic prints so that the overall impression of the window is really positive. Thumbs up for a nice implementation and lots of love for details!...